render_meta_boxes_for_context

See hook in action

See this hook used in plugins:

Select Pluginwp-stateless.3.3.0wp-stateless.3.4.0wp-stateless.3.4.1wp-stateless.4.0.3