wp_ajax_acf/link_field_groups

See hook in action

See this hook used in plugins:

Select Pluginadvanced-custom-fields.6.2.3